中文版歌剧《费加罗的婚姻》将再上演 旅外艺术家畅谈感想|影音先锋a
第1 影音先锋新闻学教授谈张雪峰言论
第2 影音先锋下载原来外卖店铺照片可以造假
中新网福州5月13日电 (叶秋云)13日下午，中文版歌剧《费加罗的婚姻》媒体见面会在福建大剧院举行，多位旅外歌剧表演艺术家畅谈40余年后再演歌剧《费加罗的婚姻》感受与心情。
1983年，莫扎特歌剧《费加罗的婚姻》中文版在中国首演。这是中央音乐学院首届声乐歌剧系的毕业大戏，一经演出，便引起社会各界广泛关注，更吸引了各国驻京媒体的目光。
美籍华人、歌剧表演艺术家章亚伦在媒体见面会上表示，他在美时曾碰到过一位来自美国《华盛顿邮报》的记者。这位记者自称1983年是美国《华盛顿邮报》驻京记者，去看了莫扎特歌剧《费加罗的婚姻》中文版的演出并发表了文章，所以对章亚伦印象颇深，对当时的演出也赞不绝口。
41年过去，中文版歌剧《费加罗的婚姻》再一次演出。65岁的章亚伦表示，再一次来呈现这个戏，是为了更好地传递郑老师(郑小瑛)说的“洋戏中唱”理念。“通过不同的艺术形式，把世界的名著展现在观众面前，这是我们今天能够做到的。”
曾在美国、德国等国家工作过的歌剧表演艺术家吴晓路，此次在中文版歌剧《费加罗的婚姻》中饰演伯爵夫人。她说，这么多年来，她一直坚守歌剧行业，在海外工作了三十余年时间。“我的愿望是多学习一些世界上优秀歌剧演员所具备的能力，回国后，能够唱好我们自己的语言。”
吴晓路坦言，希望年轻一辈的歌剧演员能够从她们的身上感受到老一辈歌剧演员对歌剧事业的坚守和信念，并把这种精神传承下去。
时隔41年的此次“回闪”演出，由郑小瑛任艺术总监，吴灵芬执棒，著名男中音歌唱家刘克清任复排导演，1983年的原班人马担纲主角，携手厦门歌剧爱乐合唱团、福州海峡交响乐团，以充满油画色彩的现代舞台呈现这部经典歌剧。5月15日晚，中文版歌剧《费加罗的婚姻》将在福州福建大剧院演出。
吴灵芬是1983年莫扎特歌剧《费加罗的婚姻》中文版的指挥，全程参与了历时近一年半的莫扎特歌剧《费加罗的婚姻》中文版排练。吴灵芬表示，40多年后，再见到这帮学生在舞台上，看到了他们在艺术上的成长，特别是在世界各地歌剧舞台上摸爬滚打后，他们对于音乐的理解更加深入。
刘克清作为复排导演和男一号主角费加罗的扮演者，他表示，这次“回闪”演出是一件令全班同学都非常惊喜的事情。歌剧演员本身唱的时间越长，积累的经验越多，演出的效果就越棒。他希望大家能走进剧场，感受这来自40余年前原汁原味的好剧。(完)
对于美国政府再三炒作新冠病毒溯源问题，中方已多次回应。上周五，中国驻美国大使馆发言人刘鹏宇在一份声明中说：“美国应该停止重提‘实验室泄漏’的说法，停止抹黑中国，停止将溯源问题政治化。” 被告人刘某向“慕名而来”的杨某介绍称自己与各个艺术体育类大学的书记、校长都很熟，可以托关系让孩子在合同期间被某体育学院体育舞蹈专业录取，如未被录取，7日内退还所有费用。杨某当场与刘某签订了一份居间协议，支付9.5万元的费用。后来杨某在约定日期仍未收到孩子的录取通知书，于是询问刘某具体情况，刘某还欺骗杨某称其孩子已被录取，但还需要缴纳某体育学院大一的学费，杨某遂向刘某转账1.1万元。刘某后续还给杨某寄了一份某体育学院补充入学行程安排、补录申请表和补充入学说明书让其填写，称其孩子可以被某体育学院录取了，但还需要等。但直到杨某报案，都没有收到录取通知书。